|
do
& don't
Χρησιμοποιήστε
ένα κίτρινο ή πορτοκαλί
μαρκαδόρο για να
χρωματίζετε τα σημαντικά
σημεία στα βιβλία. Δεν
χρειάζεται
να
σημειώνετε
ολόκληρες
γραμμές,
μόνο τις
λέξεις
που θα
επιτρέψουν
την
ανάκληση
του
νοήματος.
(ακολουθεί
παράδειγμα)
Σε
μικρή
ηλικία
συνήθως
αγαπούν
τα
παραμύθια,
τις
ιστορίες,
το χρόνο
που
περνάτε
μαζί τους
συνεχίζοντας
ή
διαφοροποιώντας
τα,
χρησιμοποιώντας
τη
δημιουργική
τους
φαντασίας.
Ένα
παιχνίδι
πολύ
μορφωτικό
που δε θα
πρέπει να
σταματήσετε
αλλά απλά
να του
αλλάξετε
μορφή.
Όταν
φτάσουν
στην
ηλικία
που θα
πρέπει να
αρχίσουν
να
διαβάζουν
τότε θα
ζητούν να
εξακολουθείτε
να τους
διαβάζετε.
Μην
παρατήσετε
τα
παραμύθια
και τα
βιβλία,
κάντε το
μαζί. Όσο
είναι
πρόθυμοι
ας
διαβάζουν
τις
εύκολες
λέξεις
και τις
δύσκολες
εσείς,
διαβάζετε
και οι δύο
μαζί,
εναλλάξ. Βρείτε
τρόπο να
μην
εγκαταλείψουν
κάτι που
αγαπούν
ιδιαίτερα
και τους
προσφέρει
πολλά.
Ενθαρρύνετε
τη δημιουργία
μικρών σχημάτων
πάνω στα βιβλία, μπορούν
έτσι να ανατρέξουν στα
συγκεκριμένα σημεία του
βιβλίου πιο εύκολα.
Χρησιμοποιείστε
αυτοκόλλητα διαχωριστικά
τα οποία θα κολλάτε κάθε
φορά στο συγκεκριμένο
μάθημα.
Όταν
διαβάζουν ή και γράφουν δώστε
τους μια μικρή μπάλα να
κρατούν στο χέρι το οποίο δεν
είναι απασχολημένο εκείνη
τη στιγμή.
Χρησιμοποιείστε
χρωματιστά
τετράδια,
διαφορετικό
χρώμα για
κάθε
μάθημα. Αφήστε
τους να
διαλέξουν
μόνοι
τους τα
χρώματα
για το
κάθε
μάθημα
και
χρωματιστέ
το αντίστοιχο
βιβλίο με
το ίδιο
χρώμα σ'
ένα
σημείο
στο εξώφυλλο ή
και από το
επάνω
μέρος
στις
σελίδες -όπως
το
βλέπουν
μέσα στη
τσάντα
τους.
Μην
περιμένετε να βρείτε "τάξη"
στο δωμάτιο τους, μην τους
επιπλήττετε πολύ συχνά γι'
αυτό. Η "αταξία" είναι
κομμάτι της φύσης τους ας
έχουν
ένα
σημείο που θα
μπορούν να εκφράζονται
χωρίς..."φόβο".
Ενθαρρύνετε
τη χρήση
υπολογιστών
και πάρτε
Ελληνικά
και
ξενόγλωσσα
εκπαιδευτικά
παιχνίδια,
βοηθήματα
κι
εγκυκλοπαίδειες.
Είναι
οπτικοί
κι
εμπειρικοί,
προμηθεύεστε
τους με
εκπαιδευτικά,
μορφωτικά,
ντοκιμαντέρ
κλπ DVD και Video.
Δείτε
ταινίες,
όσες
περισσότερες
γίνεται,
εκτός από
τις
γνώσεις
που θα
αποκτήσουν,
θ’
αρχίσουν
να
συνθέτουν
και
δοκιμάζουν
την
κατανόηση
τους (από
την
οπτική
πληροφόρηση)
σε
συνάρτηση
με τις
λέξεις
και τα
κείμενα
που θα
συναντούν.
Ιδιαίτερα
βοηθητικό
στη
μετάφραση
όσον
αφορά τα
ξενόγλωσσα
έργα,
τον
συνδυασμό
και τη συσχέτιση
που προκύπτει
μεταξύ
κατανόησης
και
διαβάσματος
των
υποτίτλων.
Είναι
ένας
μηχανισμός
που
ενεργοποιείται
αυτόματα
μέσω της
επανάληψης
(θα
έχετε
παρατηρήσει,
φαντάζομαι,
πόσο
θετικοί
είναι
στις
γνώσεις
που έχουν
κατακτήσει
λόγο
επανάληψης).
Το ίδιο
σημαντικό
είναι να
ακούν
ξένα
τραγούδια,
η ανάγκη
θα
ενεργοποιηθεί
από μόνη
της και θα
«ψάχνουν»
τη
μετάφραση,
θα
εξασκούνται
στη
προφορά.
Μπορεί να
μην τα
πολυκαταφέρνουν
στα
γραπτά
αλλά θα
γίνουν
καλοί στη
συζήτηση
και τη
κατανόηση.
Είναι
ειλικρινείς
και
φιλότιμοι,
αυτό
μπορεί να
είναι ένα
εργαλείο
που θα σας
βοηθήσει
πολύ.
Άσκοπη
και συχνά
επαναλαμβανόμενη
χρήση του
όμως θα
επιφέρει
ακριβώς τ’
αντίθετα
αποτελέσματα,
γι’ αυτό
να είστε
προσεκτικοί.
Ο
κορεσμός
επέρχεται
ασυνήθιστα
γρήγορα,
σχεδόν σε
όλα όσα
κάνουν.
Χωρίζετε
τις
ασχολίες
σε
αυτοτελείς
ενότητες
με
ποικιλία
και
φροντίζοντας
να
υπάρχει η
δυνατότητα
(όπου αυτό
είναι
εφικτό)
ολοκλήρωσης,
έστω και
σαν
αίσθηση.
Κάντε
όσα θα
θέλατε να
κάνουν, το
παράδειγμα
και η
επανάληψη
είναι
φοβερό
κίνητρο
για να
ακολουθήσουν.
Δημιουργήστε
τους την
ανάγκη,
όχι με το
λόγο αλλά
με όσα σας
βλέπουν
να κάνετε.
Προσπαθήστε
να μένετε
ατάραχοι
και
σταθεροί
χωρίς
όμως να
γίνεστε
και
απόμακροι.
Αυτό δεν
είναι
κάτι εύκολο να
πράξετε,
όπως δεν
είναι
εύκολα
αυτά που
συνήθως ζητάτε
από
κείνους
να κάνουν.
Όταν
πρέπει να
επιμένετε
για κάτι,
μη τους
λέτε ποτέ
"είναι
εύκολο".
Για
κείνους
ΔΕΝ είναι.
Απλά,
σταθερά
και με
κατανόηση
πείτε
τους "πρέπει
να γίνει".
«Ηρέμησε,
χαλάρωσε,
πιο σιγά,
ένα-ένα…»
ακατανόητες
λέξεις
χωρίς
νόημα…
καλύτερα
δείξτε
τους να
κάνουν
κάτι πιο
ήρεμο,
χαλαρό,
σιγανό
και
μοναδικό.
Τραβήξτε
τους την
προσοχή
με κάτι
τέτοιο.
Γράμματα,
δεν
μαθαίνουν
μ’ ένα
μολύβι
και μια
σελίδα
χαρτί.
Γράψτε τα
γράμματα
στον αέρα,
σκαλίστε
τα σε ξύλο,
κόψτε τα
σε
χαρτόνι,
ζωγραφίστε
τα,
γεμίστε
τη
μπανιέρα
με αφρό
ξυρίσματος,
κάντε το
με κέφι,
κάντε το
με γέλιο…
αν η
μάθηση
δεν
προκαλεί
χαρά και
ικανοποίηση
…χμ!
Λέξεις
που
πρέπει να
αποτυπωθούν.
Κάντε
σενάρια,
δημιουργείστε
μαζί
ιστορίες
που να
περιγράφουν
και να
εξηγούν
αυτό που
πρέπει να
μάθουν.
Δώστε ζωή
και νόημα
"σε μία
ανούσια
ακολουθία
σχημάτων".
Ξεκινήστε
από την
ίδια τη
λέξη,
πάρτε το
ύψιλον π.χ.
και κάντε
το λίμνη,
δοχείο,
βάζο,
ποτήρι,
μια
ανάποδη
ομπρέλα...
Ζωγραφίστε
τη λέξη
ώστε να
παραπέμπει
στην
ιστορία ή
το
σενάριο
που
φτιάξατε.
Ξένες
γλώσσες,
αρχαία,
δύσκολες
λέξεις,
πράγματα
που
ξεχνιούνται…
γράψτε τα
σε
χαρτάκια
και
γεμίστε
το σπίτι:
στο
ψυγείο, το
τραπέζι,
δίπλα στο
video, τον Η/Υ,
στη
κρεμάστρα,
το
καθρέπτη,
τη
ντουλάπα
ακόμη και
στο
ταβάνι αν
μπορείτε…
Κινητά,
μια
αυτοδημιούργητη
ανάγκη
που θα
τους
κάνει να
γράφουν. Μπορεί να
τους
δυσκολέψει,
μπορεί να
τα
ψιλοπαρατήσουν
5-6 φορές,
αλλά στο
τέλος θα
θελήσουν
να
γράψουν
καλύτερα
και να
στείλουν
κάνα «μήνυμα
της
προκοπής».
Πίνακας
πολλαπλασιασμού…
άμα
βρείτε
τρόπο να
τον
μάθουν να
μου τον
πείτε
μήπως
τελικά
καταφέρω
να τον
μάθω κι
εγώ!!!
Έχετε
ανακαλύψει
κάτι άλλο?
μοιραστείτε
το μαζί
μας

|